Stavefejl forekommer ofte på hjemmesider, 
og det er bestemt ikke godt. Siden kommer til at fremstå utroværdig, og i værste fald bliver den indekseret i bunden af søgemaskinerne.
Hvad betyder korrektur.
Korrektur har to betydninger, men når jeg bruger ordet, betyder det kopi af en tekst, der skal gennemlæses af en korrektør. Tricket er ikke kun at finde stavefejl, men også at få dem rettet, og derfor skal korrekturen være fuldstændig i orden. Mine kunder skal nemlig have en rigtig nem og hurtig metode, til at få den rettede tekst over i hjemmesidens editor.
Korrekturen skal afspejle hjemmesiden.
Hjemmesider er meget komplekse, men korrekturen skal nødvendigvis afspejle hjemmesidens opbygning, selvom det er svært. Jeg er meget tilfreds med den skabelon, jeg har oprettet til korrektur af hjemmesider. Den er nem at arbejde i, og den er meget fleksibel. Desuden kan mine kunder få et link udleveret, så de kan følge med i korrigerings processen. Jeg forsøger, så vidt det er muligt at indsætte tekst i skabelonen, således at overskrifter, billeder og links ikke berøres. Det er en stor fordel, når kunden skal implementere den rettede tekst i editoren. For det er hurtigt og nemt, og kunden undgår, at der opstår nye fejl grundet fragmenter af ord eller sætninger. Hvis du åbner linket, kan du se, hvordan korrekturen ser ud for denne hjemmeside. Korrektur af susfenner.dk.
forklaring på korrekturens opbygning.
Denne hjemmeside har kun en kolonne, men hvis din hjemmeside har nogle sider med flere kolonner. Så vil kolonne 3 og 4 i korrekturen være opdelt på samme måde. Det er meget vigtigt, at korrekturen følger hjemmesidens opbygning, fordi det skal være hurtigt og nemt at finde det afsnit i editoren, som har stavefejl. Desuden bliver risikoen for nye fejl også minimeret rigtig meget, fordi fejlene kan rettes med en simpel metode som kopi og indsæt.
God korrektur kontra stavefejl.
Hvis du åbner dette link, kan du se, hvordan du navigerer rundt i korrekturen.
Skærmdumpet med de grønne pile viser, hvor nemt det er at rette stavefejl med en god korrektur. Hele afsnittet med fejlen ‘sprog uddannet’ markeres og kopieres i korrekturen. Dernæst markeres det samme afsnit i editoren, og teksten fra korrekturen indsættes. Tryk opdater og fejlen er fjernet.
